加賀友禅作家とつくる
かんたん友禅染め
Creating with Kaga Yuzen Artists
Easy Yuzen Dyeing！
金沢の伝統工芸士
加賀友禅作家が描いた図案を2種類ご用意いたしました
アヤメか桜
お好きな柄をお選びください
There are two types of designs drawn by Kaga Yuzen artists
Iris or cherry blossom
Please choose your favourite pattern.
たらし込みや虫食いなど
友禅染めの特徴的な技法をお伝えします
自分の好きな色を塗りましょう
We will teach you the characteristic techniques of yuzen dyeing.
Let's paint the colour of your choice.
よく乾かして
染料を定着させます
Dry well to fix the dye onto the cloth.
友禅染めの特徴的な工程のひとつ
友禅流し
絵柄の輪郭を覆っていた糊を落とします
One of the characteristic processes of yuzen dyeing
Yuzen-nagashi washing
The glue covering the outline of the pattern is removed.
もう一度よく乾かしてから
加賀友禅のハンコを押してできあがり
大判のハンカチは
飾ってもよし使ってもよし
オリジナルの加賀友禅をお楽しみください
Dry it well again and then stamp it with the Kaga Yuzen stamp to complete the process.
The large handkerchief can be used or displayed.
Please enjoy your original Kaga Yuzen.
ご予約はいったんリクエスト予約として承ります
講師のスケジュールを確認した後、24 時間以内にご予約確認メールをお送りいたします
万一確認メールが届かない場合、恐れ入りますがお知らせくださいませ
Reservations are first made as a request booking.
After confirming the instructor's availability, we will send you a confirmation email within 24 hours.
If you do not receive a confirmation email, please contact us.